1698 翻译，我要的是识字的俄语翻译（1/2） _重生军工子弟

字体

大

中

小

关灯

1698 翻译，我要的是识字的俄语翻译（1/2）

至于长虹总部处心积虑想要赎回股权，谢凯根本不在意。

反正最开始投资，就是为了利润。

他们仅仅只投入了三十亿不到的资金，就让长虹扩张起来，现在还获得了那么多股权，长虹股权全部卖出去，都能带来数倍甚至数十倍的利润。

“想不通他们为什么会同意上市。长虹确实不适合现在上市。”程睿都有些意外。

他是不愿意长虹现在上市的。

404会少大量利润。

“只要不是太糊涂，就会同意，而且这次他们拿出来的资金不会少，对我们的短期需求已经足够。”谢凯回答着。

“现在咱们的资金也是够用啊……”

谢建国也很捨不得。

把长虹的股权退出去，无疑是杀鸡取卵。

可现在红旗集团要想把注意力转移就必须这样干，而且红旗集团将会需要大量资金。

“长虹集团的股权也不会让出去太多，只是出让部分，最终我们依然保留控股权。相对那些技术消化得到的成果来说，利润只会更高。我们原本跟乌克兰的技术合作，就因为资金不够进度缓慢……”

相比较下，苏联的技术消化，才是现在最应该大量投入的。

用资金来缩短技术消化的时间，本来就是无奈之举。

虽然红旗集团不再直接控股，但是手中的股权将分摊到新成立的几家公司。

子公司控股，跟红旗集团控股没区别。

“苏联那边的第一批废品已经回来了，好像那边出了问题……”郑宇成提醒谢凯。

谢凯一脸笑容：“随着越来越多的技术回来，我们对资金需求就会变得更大。尤其是中信银行，必须准备足够多的资金对拿到这些技术的企业发放贷款，这才是最重要的……把这些技术消化、吸收，然后进行升级，跟民品技术有关的，完成市场化，带来的利润远不是长虹发展所能带来的……”

基地管理委员会的大佬们自然知道。

要不然，怎么可能同意降低长虹的股权？

“你不准备去那边看看？那边都是跟你有关係的人……”岳林问谢凯。

东北跟苏联边境的口岸，成为了中苏贸易最大的集转地。

国内大量轻工业产品集中发货到边境口岸这边的中国城市，海关报关后再进入苏联境内。

苏联国内源源不断的运回各种材料、机械设备及废旧破烂，换取这些轻工业产品。

缺少外汇？

那不是问题，最原始的以货易货，才是交易双方最喜欢的方式。

各自拿着对方的产品进入到自己国内出售，赚取利润。

那一区域几乎成了全国最繁忙的口岸。

“我就是准备去那边看看，黄金髮不是说的破烂装了上百个车皮吗？那些东西是否有用，他自己不确定，咱们得带专业人员过去瞧瞧。不要到时候花费巨大代价运回来的都是没有什么用的废纸……”

谢凯确实准备出去溜达一圈。

反正在国内，安全不是问题。

“我得多带些人过去，基地里得抽调一批懂俄语的技术员，准备翻译苏联的资料。即使资料不翻译，也需要先分辨哪些是有价值的……”

谢凯提出了要求。

岳林等人自然清楚，基地为这计划搞了这么多年，必须拥有足够的翻译人员。

任何一份技术资料的翻译都不是简单的事。

普通的俄语翻译还不行，在某些专业性很强的技术资料，需要专业技术翻译。

仅仅是专业的辞彙跟用语，如果出现翻译错误，消化起来就会增加很多的实验及工作。

普通俄语翻译解决不了问题。

所以国内外语专业分专业外语跟普通两种。

那种向交流翻译方向培养的外语人员，对一些专业辞彙可能不理解，甚至可能只是普通的专业辞彙，对他们来说都容易出错。

更何况，很多资料，都是涉及到顶级的技术机密，为了保密，也不能让普通翻译加入。

谢凯深知这一点，必须带拥有技术基础的俄语翻译去。

“谢凯，咱们基地俄语翻译本来就不够，跟乌克兰那边的技术合作，都因为翻译不够而进度受到影响……我们还在国内召集了不少的俄语翻译，依然不够……”

谢凯的要求看似简单，却让负责这方面的岳林很为难。

之前跟乌克兰进行技术合作，整个合作资金涉及上百亿美元。

项目数量多，每个项目涉及的技术资料，几乎都是用火车皮来计数的。

除了图纸，都需要大量有各种基础技术的专业俄语翻译。

乌克兰那边基本上提供不了俄语翻译，他们的技术人员，根本就很少有学汉语的。

国内想消化所有技术，首先就必须把技术相关的资料全部翻译成汉语，让国内的技术人员能看明白，然后才能掌握这些技术，进一步以这些技术为基础
本章未完，请翻下一页继续阅读.........

创天主宰当呆萌女惹到腹黑男天下无妖开局去父留子，我无敌全靠女神努力！霸道总裁前夫爱你太难善恶难断快穿之这个男神我要定了魏侯万界之镇压诸天三日后末世，我嘎嘎囤货亿万物资